Pular para o conteúdo
Falar no direct
← Voltar ao blog Empreender de verdade

Funcionário de marketing ou agência: o teste das 4 funções

17 de novembro de 2026 · 11 min de leitura

Dona de uma padaria e uma funcionária jovem olham juntas o celular (telemóvel, em Portugal) atrás do balcão, combinando as fotos dos pães do dia.

Contrate um funcionário de marketing quando você precisa de uma ou duas funções recorrentes, como criar conteúdo ou responder mensagens, e tem quem acompanhe o trabalho. Contrate uma agência quando precisa de três ou quatro dessas funções ao mesmo tempo: estratégia, conteúdo, anúncios, atendimento e análise. Para decidir, conte quantas o seu negócio exige: é o teste das 4 funções.

O marketing do seu negócio já não cabe nas suas noites e nos seus fins de semana. Duas ideias aparecem: contratar uma pessoa para cuidar disso dentro de casa, um funcionário, ou contratar uma agência. Alguém indica uma pessoa que “mexe com rede social”. Outra pessoa indica uma agência. As duas opções prometem resolver o marketing, e você não sabe como compará-las.

Neste artigo comparo os dois caminhos de dono para dono: o que cada um entrega, o que exige de você, quando faz sentido e quais são os riscos. No fim, você terá um critério por escrito para decidir.

Eu tenho uma agência: por que isso importa para a sua decisão?

Sou fundadora da Lion Marketing, uma agência de marketing digital. Isso significa que eu tenho interesse em que você contrate uma agência, e você deve ler a comparação sabendo disso. Por esse motivo, vou mostrar também, com todas as letras, os casos em que o funcionário é a melhor escolha.

Conheço a decisão de contratar pessoas por ter passado por ela. Em 2019 e 2020, tive três pessoas trabalhando comigo. Na pandemia, os cursos presenciais pararam, vários clientes cancelaram e precisei dispensá-las.

Antes disso, comecei no marketing fazendo tudo sozinha (design, estratégia, atendimento e criação), e trabalho na área desde 2012.

O que quero dizer com “não contrate a menina do marketing”?

A frase significa que o dono não deve entregar a uma única pessoa o trabalho de várias especialidades. Eu a uso e sei que ela soa dura. Por isso vou explicar com calma.

Ela não julga quem trabalha com marketing nem quem está começando na profissão. Eu mesma comecei na profissão fazendo tudo sozinha.

A frase aponta para uma decisão do dono: dar a uma única pessoa, com um único salário, o trabalho de várias especialidades e esperar que tudo fique pronto. A pessoa de marketing que aceita fazer tudo está fazendo o que o dono pediu.

Marketing para um pequeno negócio junta quatro funções:

  1. Estratégia: decidir para quem você vende, o que comunicar e qual objetivo o marketing precisa atingir neste momento.
  2. Conteúdo: fotos, vídeos, textos e artes, publicados com regularidade.
  3. Anúncios: montar, acompanhar e ajustar a campanha paga.
  4. Atendimento e análise: responder quem chega pelas mensagens e olhar os números para saber o que está funcionando.

Cada uma dessas funções é uma especialidade, com estudo e prática próprios. Na minha leitura, é raro encontrar uma pessoa só que faça as quatro bem ao mesmo tempo, e isso pode se explicar por tempo e formação, e não por falta de capacidade dela.

O que pode acontecer é a pessoa fazer o que sabe, como as artes e as publicações, e as outras funções ficarem de fora sem que você perceba.

Ou seja, o problema é de escopo. O dono precisa saber o que está comprando: uma pessoa para executar uma ou duas funções pode funcionar bem. Uma pessoa para ser a área de marketing inteira precisa dominar as quatro especialidades.

O que cada caminho entrega, exige de você e arrisca?

O funcionário entrega presença diária e execução; a agência, em geral, entrega várias especialidades e método de trabalho. A tabela detalha cada ponto. Cada negócio tem as suas exceções, então use-a como ponto de partida.

Funcionário (pessoa da casa) Agência
O que entrega Presença no dia a dia do negócio. Execução recorrente de uma ou duas funções. Conhece o produto, o ambiente e o cliente de perto. Em geral, várias funções com profissionais diferentes e, se contratado, método de trabalho, rotina de acompanhamento e relatório.
O que exige do dono Dizer o que fazer, dar direção, acompanhar a entrega e ter tempo para isso toda semana. Em geral, fornecer também as ferramentas de trabalho. Definir o objetivo, aprovar o que for combinado, passar informação (fotos, preços, promoções) e acompanhar a reunião mensal.
Quando faz sentido Trabalho diário e presencial, de poucas funções, com estratégia já definida e um dono que consegue acompanhar a entrega. Várias funções ao mesmo tempo, dono sem tempo ou sem conhecimento para conferir, ou negócio que começa do zero.
Riscos principais Sobrecarga de funções. Dependência de uma pessoa: se ela sair e nada estiver registrado, o conhecimento vai junto. Falta de direção, se o dono não souber orientar. Distância do dia a dia do negócio. Entrega genérica se o escopo for vago. Dono que entrega tudo e não acompanha.
Como se paga Salário mais as obrigações do contrato de trabalho, que variam por país e por tipo de contrato. Confirme com o seu contador (contabilista, em Portugal). Mensalidade (avença, em Portugal), conforme o escopo combinado em contrato.
Como termina Segue as regras do contrato de trabalho do país. Confirme com o contador ou contabilista antes de contratar. Segue o contrato assinado. Leia, antes de assinar, o prazo, as condições para encerrar o contrato e o que fica com você ao final (contas, acessos, arquivos).

Como decidir? O teste das 4 funções

O teste das 4 funções cabe numa folha de papel e leva uns dez minutos. Use as quatro funções listadas na seção sobre a frase “não contrate a menina do marketing” e siga estes passos:

  1. Estime a carga. Ao lado de cada função, escreva quantas horas por semana o seu negócio precisa dela, com uma estimativa honesta, e some as horas.
  2. Marque o que você sabe conferir. Se você não sabe dizer se um anúncio está bem configurado, essa função precisa de alguém que saiba.
  3. Marque o que exige estar no local. Gravar o prato saindo da cozinha, fotografar o atendimento e responder ao cliente que acabou de comprar dependem de quem está presente.
  4. Conte as funções, olhe as horas e decida: – Se a necessidade é de uma ou duas funções recorrentes, cuja soma de horas cabe no horário de trabalho de uma pessoa e que você sabe conferir, o caminho é uma pessoa da casa (o funcionário). – Se a necessidade é de três ou quatro funções, se a soma de horas é grande demais para uma pessoa só ou se há funções que você não sabe conferir (estratégia e anúncios, em geral), o caminho é a agência. – Se, além disso, parte do trabalho exige estar no local todos os dias, combine os dois: a pessoa da casa no presencial e a agência no resto.

Veja três exemplos hipotéticos, que não são casos reais.

Uma padaria de bairro precisa de fotos e vídeos do balcão e de resposta às mensagens: são duas funções presenciais, e uma pessoa da casa pode cobrir.

Uma clínica que já sabe quais serviços quer divulgar e só precisa de alguém para publicar e responder pacientes também cabe numa pessoa da casa.

Um negócio novo, que ainda não definiu para quem vende e quer conteúdo e anúncios ao mesmo tempo, precisa das quatro funções e se beneficia de uma agência.

Teste das 4 funções: estratégia, conteúdo, anúncios e atendimento com análise

Quando o funcionário é a melhor escolha?

O funcionário é a melhor escolha quando o trabalho é diário, presencial e de poucas funções. Na prática, isso aparece em quatro situações:

  • O conteúdo nasce dentro do negócio. Se as melhores fotos e vídeos dependem de estar no salão, na loja ou na clínica todos os dias, a pessoa da casa pode ter vantagem. Na minha leitura, nesse caso a agência fica em desvantagem, porque não está no local quando o prato sai da cozinha.
  • O atendimento nas mensagens depende de conhecer o negócio por dentro. Preço, horário, disponibilidade e promoção do dia mudam, e, na minha leitura, quem está dentro pode responder com mais rapidez e segurança.
  • A estratégia já está definida. Se você sabe para quem vende e o que quer comunicar, falta execução, e uma pessoa dedicada pode render muito na execução.
  • Você tem tempo para dar direção toda semana. O funcionário rende mais quando sabe o que é prioridade, e quem diz isso é você.

Se o seu caso é esse, minha recomendação é contratar a pessoa. Para a contratação funcionar, passe o trabalho com clareza: o combinado de 4 linhas, do artigo sobre delegar, serve também para quem entra na sua empresa.

Quando a agência é a melhor escolha?

A agência é a melhor escolha quando você precisa de várias funções ao mesmo tempo e não tem quem confira cada uma. Isso acontece, por exemplo, quando:

  • o negócio precisa de estratégia, conteúdo e anúncios, e você não sabe avaliar se cada parte está bem feita;
  • você quer começar com um plano de marketing antes de produzir qualquer coisa;
  • o trabalho precisa continuar mesmo se uma pessoa sair, porque há outros profissionais que conhecem a sua conta;
  • você prefere acompanhar um relatório mensal a coordenar a rotina de alguém.

Na Lion Marketing, a agência que fundei, esse trabalho está descrito nas páginas de redes sociais e dos outros serviços.

Se for contratar uma agência, a minha, qualquer outra ou várias para comparar, peça a proposta por escrito e veja o que está incluído, o que será medido e quando. Depois de contratar, o artigo sobre como cobrar resultado da agência de marketing mostra quem controla o quê e que perguntas levar à reunião mensal.

Dá para ter funcionário e agência ao mesmo tempo?

Dá, e para muitos negócios a combinação faz sentido: a pessoa da casa cuida do que é diário e presencial, e a agência, ou um profissional externo, cuida do que exige especialidade, como a estratégia e os anúncios. Assim você deixa de pedir a uma pessoa o trabalho de quatro.

Para a combinação funcionar, escreva quem faz o quê. Sem isso, as duas partes podem repetir o mesmo trabalho, ou cada uma pode achar que a outra cuida de uma função e ela ficar de fora.

Perguntas frequentes sobre funcionário de marketing ou agência

Quanto custa cada caminho?
O valor depende da cidade, do escopo e do tipo de contrato, e por isso não uso uma faixa de preço neste artigo. Peça propostas por escrito, compare o que cada uma inclui e some, no caso do funcionário, as obrigações do contrato, com o apoio do seu contador ou contabilista.

Um freelancer serve como meio-termo?
Um freelancer pode servir quando você precisa de uma função específica, como criar as artes do mês. A dúvida aqui é a mesma da pessoa da casa: o escopo precisa estar escrito, e você precisa saber conferir a entrega.

O que combinar por escrito antes de contratar um funcionário ou uma agência?
Combine o que será entregue, em que prazo, quem aprova e de quem são as contas e os acessos. Escreva também quem responde às mensagens e quem cuida dos anúncios, para que nenhuma função fique sem responsável.

Posso começar com funcionário e depois contratar agência?
Sim, dá para começar com um funcionário e contratar uma agência depois. Registre desde o começo o que a pessoa faz (acessos, contas, arquivos e rotina), para que o trabalho possa ser passado adiante sem recomeçar.

Como avalio o primeiro mês de quem contratei?
O primeiro mês de um funcionário ou de uma agência se avalia comparando a entrega com o que foi combinado: o que ficou pronto, em que dia e com que qualidade. Se o combinado não existia, o primeiro passo é escrevê-lo.

O que fazer agora?

  1. Escreva as quatro funções e as horas por semana de cada uma.
  2. Marque as que você sabe conferir e as que exigem estar no local.
  3. Some as horas, conte as funções, escolha o caminho e escreva o que cada um vai fazer antes de contratar.

Se o marketing do seu negócio já não cabe nas suas noites e você não sabe se contrata uma pessoa ou uma agência, envie uma mensagem no Instagram (@joyceleaoo) e conte quais das quatro funções o seu negócio precisa e quais você sabe conferir.

Joyce Leão, fundadora da Lion Marketing e da Lion Educa

Sobre a autora. Joyce Leão trabalha com marketing desde 2012, é formada em Administração de Empresas e tutora de marketing na Politi Academy, escola de negócios para donos de restaurantes. Já deu treinamentos para L’Oréal, O Boticário, Grendene, Werner e Sebrae-SP e mora em Portugal desde 2023. Mais sobre a trajetória dela em Sobre a Joyce Leão.

Ela é fundadora da Lion Marketing, agência de marketing digital (veja os serviços da Lion Marketing), e da Lion Educa, que ensina marketing a donos de negócios de alimentação.

Foto: Magnific.

Continue lendo

Ver todos os artigos →